看完我满脑子都是fucking fucking fucking.... 跟原版各有味道吧，原版有中国人更能理解的“无间业报，轮回不休”的底色，注重刻画双方心理和智力角逐，典型的港式警匪片；美版翻拍更典型的暴力黑帮片，宝贝我不想带小雨伞了小说就是你以为的警匪战是什么样的，她就是什么样的。港版里警方的心理医师这个角色，宝贝我不想带小雨伞了小说是连接两个卧底的暗桥，宝贝我不想带小雨伞了小说也是展现两边卧底痛苦纠结又为了自保而谨小慎微的双面镜；到了美版里看到她跟小李子突然滚起了床单我也是一脸懵逼 -.- PS：原来国外也是这样。只要有老戏骨，一下子就把年轻的都比到角落去了。Jack一个人撑起全片60%演技担当，小李子算35%好了，马特戴蒙最平庸，感觉谁来演都行。